Przejdź do treściPrzejdź do stopki strony
Strona główna Sztuka „W oczach Zachodu” Conrada na teatralnych deskach

„W oczach Zachodu” Conrada na teatralnych deskach

Dorota Kołodziejczyk 6 czerwca 2018
„W oczach Zachodu” Conrada na teatralnych deskach

Spektakl W oczach Zachodu Conrada, wystawiany w warszawskim Teatrze Polskim, jest reżyserowany przez wybitnego adaptatora i reżysera prozy, Janusza Opryńskiego.

Transkrypcja podcastu do pobrania pod tekstem poniżej.

Joseph Conrad napisał swoją rosyjską powieść na emigracji, na którą zdecydował się w czasach, gdy jego rodzinne ziemie były pod zaborem rosyjskim. Powieść napisana w 1911 w języku angielskim została wydana w Polsce w roku 1925, ale po drugiej wojnie światowej książka była w Polsce zakazana jako dzieło antyrosyjskie i antyrewolucyjne. W Teatrze Polskim w Warszawie wybitny adaptator arcydzieł prozy, Janusz Opryński, proponuje nowe spojrzenie na powieść Conrada sprzed ponad stu lat (premiera 8. czerwca 2018).

W dzisiejszej audycji twórcy premierowego spektaklu – aktorzy: Katarzyna Herman, Szymon Kuśmider, Łukasz Lewandowski oraz reżyser Janusz Opryński – opowiadają o ich odczytywaniu losów Kiryła Sidorowicza Razumowa – studenta filozofii, który przez przypadek wciągnięty zostaje w świat polityki.

W oczach Zachodu jest kolejnym reżyserskim spotkaniem z mentalnością wschodniej Europy. W rozmowie reżyser ukazuje konteksty w jakich na nowo czytał słynną rosyjską powieść Conrada, przywołuje analizy Zdzisława Najdera, Marii Dąbrowskiej, Herlinga Grudzińskiego oraz powieści Alberta Camus i Fiodora Dostojewskiego. To jedna z jego metod wystawiania na scenie literatury, która wytrąca nas z poczucia pewności siebie.

Janusz Opryński (ur. 1953) – reżyser ceniony i wielokrotnie nagradzany reżyser teatrlny, współtwórca alternatywnego Teatru Provisorium.

W ostatnich latach wyreżyserował (we własnej adaptacji) m.in.:

  • Ferdydurke 1998
  • Do piachu 2003
  • Trans-atlantyk 2004
  • Bracia Karamazow 2011
  • Lód 2013
  • Łaskawe 2016

Na zdjęciu: Katarzyna Herman (Sofia Antonowna) i Szymon Kuśmider (Narrator), fot. Katarzyna Chmura Cegiekowska.

„W oczach Zachodu” Conrada na teatralnych deskach – transkrypcja podcastu

Audycje Kulturalne są projektem realizowanym przez Narodowe Centrum Kultury.

Inne odcinki z tej kategorii

Irena Huml. Ikona mody i kolorowy ptak

Irena Huml. Ikona mody i kolorowy ptak

Była nie tylko wybitną i zasłużoną badaczką i historyczką sztuki, ale także miłośniczką kolorów, wzorów i ponadczasowego piękna. Najnowsza wystawa w Muzeum Narodowym we Wrocławiu przybliża postać Ireny Huml i zaprasza do odwiedzenia jej garderoby. Irena Huml (1928-2015) była wybitną polską historyczką i krytyczką sztuki. Jej obszarami zainteresowań… Czytaj dalej

Magdalena Abakanowicz. Prolog

Magdalena Abakanowicz. Prolog

W przestrzeni Kordegardy do 30 marca można oglądać wystawę, która przywołuje wystawienniczy debiut Magdaleny Abakanowicz. Po 65 latach, w tym samym miejscu, w dużym stopniu udało się odtworzyć wystawę z 1960 roku. W Audycjach Kulturalnych o początkach drogi twórczej Magdaleny Abakanowicz opowiada Marta Kowalewska – współkuratorka wystawy,… Czytaj dalej

Gry świateł i kolorów. Historia pierwszej polskiej firmy tworzącej witraże

Gry świateł i kolorów. Historia pierwszej polskiej firmy tworzącej witraże

Dla Krakowskiego Zakładu Witrażów S.G. Żeleński tworzyli wybitni rzemieślnicy oraz projektanci, m.in. Stanisław Wyspiański czy Józef Mehoffer. Prace firmy, o której opowiada wystawa w Muzeum Archidiecezji Warszawskiej, oglądać można w wielu zakątkach kraju – przez lata zamawianie realizacji właśnie u Żeleńskiego było wręcz patriotycznym obowiązkiem. Wystawa pt. „Światłem Malowanie. Witraże… Czytaj dalej

„Pamięć teatru” czyli 185 lat polskiej fotografii teatralnej

„Pamięć teatru” czyli 185 lat polskiej fotografii teatralnej

Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego uruchomił pierwszą w historii wirtualną wystawę fotograficzną opowiadającą historię polskiego teatru. O tym, jak zmieniała się technika i zainteresowania fotografów, można się przekonać, oglądając trzy części ekspozycji: od 1839 do 2024 r. Ekspozycja „Pamięć teatru” pozwala przyjrzeć się ewolucji fotografii teatralnej w Polsce od jej… Czytaj dalej

Teresa Wilbik i Janusz Stanny w królestwie ilustracji

Teresa Wilbik i Janusz Stanny w królestwie ilustracji

Książka napisana przez córkę artystów przybliża życie i twórczość słynnych polskich ilustratorów, których prace znają całe pokolenia czytelników. Przypomina, że przygotowywali także poruszające i nagradzane na świecie plakaty i należeli do barwnego artystycznego świata PRL. Janusz Stanny i Teresa Wilbik przez całe życie związani byli z Warszawą. Dzielili… Czytaj dalej

Adam Hanuszkiewicz. Barbarzyńca czy nowator?

Adam Hanuszkiewicz. Barbarzyńca czy nowator?

Wystawa w Pałacu Czapskich w Warszawie przybliża najważniejsze spektakle stworzone przez Adama Hanuszkiewicza – reżysera, aktora, wieloletniego dyrektora najważniejszych stołecznych scen. Choć krytycy zarzucali mu efekciarstwo i oportunizm, to murem stali za nim widzowie. Kupienie biletu na reżyserowane przez niego przedstawienia, przez całe lata graniczyło z cudem. Urodzony w 1924… Czytaj dalej