W ciągu minionego roku fanów rodzimego kina kilkukrotnie zelektryzowały informacje o przygotowaniach do premier nowych wersji kultowych filmów. Ogłoszenie remake’ów jest pewną nowością – do tej pory takich projektów nie było w polskiej kinematografii zbyt wiele. Co sprawia, że światowy trend omija nasze kina?
Transkrypcja podcastu do pobrania pod tekstem poniżej.
Choć Jan Brzechwa napisał „Akademię Pana Kleksa” w 1946, to od 1983 ekscentryczny wychowawca ma twarz Piotra Fronczewskiego, który wcielił się w tę postać w filmie Krzysztofa Gradowskiego. Niedawno okazało się, że w nowej produkcji z legendą zmierzy się Tomasz Kot. Z kolei Leszka Lichotę czeka niełatwe zadanie wcielenia się w postać profesora Rafała Wilczura, bohatera powieści Tadeusza Dołęgi-Mostowicza. „Znachora” z tytułową rolą Jerzego Bińczyckiego znają na pamięć całe pokolenia, a niektóre sceny stały się wręcz viralami.
Choć obie te zapowiedzi wywołały równie wiele pozytywnych co negatywnych emocji, warto podkreślić, że remake’ów w polskim kinie nie ma zbyt wiele, w przeciwieństwie m.in. do trendu obecnego w Hollywood. Jednym z powodów może być kwestia finansowa, innym – oczekiwania widzów. Mówiąc wprost – nie wiadomo czy nowe wersje znanych hitów przyciągnęłyby widzów do kin.
O próbach podboju Hollywood przez polskich aktorów można posłuchać w jednym z naszych podcastów.
Są jednak trendy charakterystyczne dla polskiego kina. Są nimi m.in. tworzenie kilkuodcinkowych seriali, będących rozbudowanymi wersjami filmów kinowych („Ogniem i mieczem”, „Wiedźmin”). Można też zaobserwować opieranie filmów o zagraniczne wzory („Ucieczka z kina Wolność”) czy w końcu korzystanie z gotowych formatów. Jest to szczególnie charakterystyczne dla seriali („Ojciec Mateusz”, „Rodzinka.pl”). Natomiast kinowym przykładem może być „Dobrze się kłamie w miłym towarzystwie”.
Więcej o remake’ach w polskiej kinematografii opowiedział w Audycjach Kulturalnych, podcaście Narodowego Centrum Kultury, opowiedział dr Bolesław Racięski, filmoznawca z wydziału Artes Liberales Uniwersytetu Warszawskiego.
Zdjęcia: fotosy z filmów „Pan Tadeusz” (1928) i „Znachor” (1937), Narodowe Archiwum Cyfrowe.
Do ilu razy sztuka? Remake w polskim kinie – transkrypcja podcastu
Nie jest rankingiem ani przeglądem: to katalog tytułów, które w szczególny sposób współtworzyły polską kulturę, wyobraźnię i pamięć. Projekt Filmoteki Narodowej Instytutu Audiowizualny w pionierski sposób analizuje polską kinematografię, zapraszając do tego nie tylko ekspertów, ale także miłośników kina. Na liście znajdziemy „Akademię Pana Kleksa” czy „Wielką podróż Bolka i… Czytaj dalej
Obszerna monografia przybliża fenomen studia, którego produkcje otrzymywały najważniejsze nagrody na świecie, a także, przez kilka dekad wychowywały kolejne pokolenia widzów. Pogłębione rozmowy z byłymi pracownikami Se-Ma-Fora nie pozostawiają złudzeń, że tworzenie filmów, było tam czymś więcej niż tylko pracą. Wytwórnia została założona w 1947 r. w Łodzi. Szczytowy okres… Czytaj dalej
Wystawa plakatów Andrzeja Pągowskiego „Has na nowo” to spojrzenie na 25 filmów Wojciecha Jerzego Hasa od strony plastycznej. Andrzej Pągowski w rozmowie z Katarzyną Sanocką opowiada o szukaniu inspiracji do tych prac i o tym, jak z okazji stulecia urodzin reżysera ponownie zanurzył się w jego twórczość. Plakaty Andrzeja Pągowskiego… Czytaj dalej
Cenzura okaleczała polską kinematografię przez kilka dekad: niektóre filmy zostały brutalnie pocięte, inne wiele lat spędziły na półce, czekając na premierę. Odkrywając sceny usunięte przez urzędników, warto zastanowić się jak wyglądałoby polskie kino, gdyby nie ingerencje cenzorów. „Proszę to wyciąć, czyli historia scen wyciętych z polskich filmów w pierwszym ćwierćwieczu… Czytaj dalej
1 kwietnia mija sto lat od narodzin jednego z największych reżyserów polskiej szkoły filmowej. Wojciech Jerzy Has został jednogłośnie wybrany patronem tego roku przez Senat RP. Obchody symbolicznie zainaugurowało otwarcie wystawy „Has – terytoria czasu i przestrzeni”. „Żyjemy w takich czasach, że czasami tej prawdy objawianej przez sztukę, filmy,… Czytaj dalej
W Senacie Rzeczypospolitej Polskiej otworzono wystawę, symbolicznie rozpoczynającą obchody Roku Wojciecha Jerzego Hasa. 1 kwietnia obchodzimy setną rocznicę jego urodzin. Gościem Audycji Kulturalnych jest prof. Rafał Syska, z którym rozmawiamy o koncepcji kina tego wybitnego reżysera. Co wyróżnia twórczość Wojciecha Jerzego Hasa na tle innych reżyserów polskiej szkoły filmowej? Co… Czytaj dalej