Przejdź do treściPrzejdź do stopki strony
Strona główna Książka Rozmowy nie tylko o ilustrowaniu

Rozmowy nie tylko o ilustrowaniu

Magdalena Miszewska 15 lutego 2018
Rozmowy nie tylko o ilustrowaniu

Jak może wyglądać spotkanie dziennikarza i ilustratorów? On ma mnóstwo pytań, a oni okazję, żeby spędzić kilka godzin w czyimś towarzystwie. Efekt? Obszerna książka – „Ten łokieć źle się zgina”.

Transkrypcja podcastu do pobrania pod tekstem poniżej.

– Osoby, które prowadzą taki samotniczy tryb życia i pracy, a ilustratorki i ilustratorzy takimi osobami są, chętnie o sobie rozmawiają. Siedzą sami w domu lub pracowni i nie mają zbyt wielu szans, żeby szczerze porozmawiać o swojej pracy. Chyba że przyjdzie do nich jakiś dziennikarz – mówi Sebastian Frąckiewicz. A jego rozmówcy chyba się z nim zgadzają, bo na spotkania z nim poświęcili sporo czasu i otwarcie odpowiadali na liczne pytania. Poza tymi, które dotyczyły pieniędzy. Na ten temat niewiele chcieli powiedzieć poza tym, że stawki polskie i zagraniczne bardzo od siebie odbiegają, a i kultura pracy w innych krajach wygląda inaczej. Choć i w Stanach Zjednoczonych znajdą się prestiżowi zleceniodawcy, którzy wcale nie proponują wysokich stawek, a na wysłanie przelewu dają sobie trzy miesiące.

Polskich twórców ceni się za granicą. Coraz częściej to tam ukazują się pierwsze wydania zilustrowanych przez nich książek, drukują ich poczytne tytuły, a wzory na koszulki zamawiają u nich agencje pracujące dla światowej sławy muzyków. Część z nich czerpie z tradycji krajowej ilustracji, część raczej skupia się na współczesnych trendach. W Polsce od kilku lat modne są książki dla dzieci, które wychodzą spod rąk rodzimych twórców. Choć mogłoby się wydawać, że to swojego rodzaju boom na tego typu pozycje, to uginają się pod nimi tylko półki w księgarniach w większych miastach. – Ta mała grupa Polaków, których stać na piękne książki, kupuje ich coraz więcej. Jednak jest to pewna nisza. Gdyby był prawdziwy boom, to polscy artyści utrzymywaliby się z tego, że tworzą na polski rynek – tłumaczy Frąckiewicz.

„Ten łokieć źle się zgina” to jedenaście rozmów zarówno z młodymi twórcami, jak i klasykami, których prace towarzyszyły nam w dzieciństwie. Pozwalają bliżej przyjrzeć się wielu aspektom pracy ilustratorów – od najprzyjemniejszego, czyli realizacji swojej wizji, po tak prozaiczne jak nawiązanie współpracy z klientem i dyskusje nad poprawkami. Zapraszamy do wysłuchania rozmowy z Sebastianem Frąckiewiczem, które pisze o tym, jak powstają ilustracje, które warto oglądać.

Rozmowy nie tylko o ilustrowaniu – transkrypcja podcastu

Audycje Kulturalne są projektem realizowanym przez Narodowe Centrum Kultury.

Inne odcinki z tej kategorii

Nadchodzi „Fala”, czyli historia polskiego postpunku

Nadchodzi „Fala”, czyli historia polskiego postpunku

W swojej najnowszej książce Rafał Księżyk przygląda się jednemu z najciekawszych muzycznych zjawisk w najnowszej historii Polski. Nowa fala, czyli podszyty dziejowym niepokojem nurt twórczości alternatywnej, był czymś więcej niż muzyką – lata od szczytu jej popularności, odnoszą się do niej powstające dziś młode zespoły. Za moment przełomowy… Czytaj dalej

Irena Huml. Ikona mody i kolorowy ptak

Irena Huml. Ikona mody i kolorowy ptak

Była nie tylko wybitną i zasłużoną badaczką i historyczką sztuki, ale także miłośniczką kolorów, wzorów i ponadczasowego piękna. Najnowsza wystawa w Muzeum Narodowym we Wrocławiu przybliża postać Ireny Huml i zaprasza do odwiedzenia jej garderoby. Irena Huml (1928-2015) była wybitną polską historyczką i krytyczką sztuki. Jej obszarami zainteresowań… Czytaj dalej

Magdalena Abakanowicz. Prolog

Magdalena Abakanowicz. Prolog

W przestrzeni Kordegardy do 30 marca można oglądać wystawę, która przywołuje wystawienniczy debiut Magdaleny Abakanowicz. Po 65 latach, w tym samym miejscu, w dużym stopniu udało się odtworzyć wystawę z 1960 roku. W Audycjach Kulturalnych o początkach drogi twórczej Magdaleny Abakanowicz opowiada Marta Kowalewska – współkuratorka wystawy,… Czytaj dalej

Gombrowicz – rekonstrukcje

Gombrowicz – rekonstrukcje

Z okazji 120. rocznicy urodzin autora „Trans-Atlantyku” w serii „Jubileusze” Narodowego Centrum Kultury, ukazał się poświęcony mu zbiór szkiców i esejów. Pozwalają one spojrzeć na pisarza z nowej perspektywy, przyjrzeć się ważnej dla niego relacji pisarz-czytelnik, a także przeanalizować stosowane przez niego sposoby autokreacji. Witold Gombrowicz (1904-1969) był… Czytaj dalej

„Brzask”, czyli trudny powrót do Warszawy

„Brzask”, czyli trudny powrót do Warszawy

W swoim najnowszym komiksie Jacek Świdziński przybliża pierwsze chwile po wkroczeniu Armii Wojska Polskiego do lewobrzeżnej Warszawy. Choć szacuje się, że do 17 stycznia 1945 r. zabudowa stolicy była zniszczona w ponad osiemdziesięciu procentach, to już tego dnia do miasta zaczęli wracać dawni mieszkańcy. Autor wielokrotnie nagradzanego komiksu… Czytaj dalej

Gry świateł i kolorów. Historia pierwszej polskiej firmy tworzącej witraże

Gry świateł i kolorów. Historia pierwszej polskiej firmy tworzącej witraże

Dla Krakowskiego Zakładu Witrażów S.G. Żeleński tworzyli wybitni rzemieślnicy oraz projektanci, m.in. Stanisław Wyspiański czy Józef Mehoffer. Prace firmy, o której opowiada wystawa w Muzeum Archidiecezji Warszawskiej, oglądać można w wielu zakątkach kraju – przez lata zamawianie realizacji właśnie u Żeleńskiego było wręcz patriotycznym obowiązkiem. Wystawa pt. „Światłem Malowanie. Witraże… Czytaj dalej