„Przejrzysty Ojczysty” to cykl vlogów, który został przygotowany razem z Mateuszem Adamczykiem – popularyzatorem wiedzy o języku i vlogerem. Pierwsza seria dotyczyła językowego savoir-vivru. W drugiej serii opowiadaliśmy o zróżnicowaniu językowemu Polaków (o języku kaszubskim, gwarach, PJM, języku urzędowym i naukowym). W trzeciej już serii opowiemy o kulturze języka,… Czytaj dalej
Miała mieć kształt litery Y i łączyć Żoliborz z Mokotowem i Targówkiem. Projekt pierwszej linii warszawskiego metra – bo o niej mowa – przepadł ostatecznie z powodów finansowych i politycznych, mimo że wstępne prace rozpoczęły się na początku lat 50. XX w. Nie oznacza to jednak, że nie… Czytaj dalej
„Samo słowo Kordegarda pochodzi z języka francuskiego i oznacza miejsce, w którym swoją siedzibę miało wojsko – straż. Jest to tradycja sięgająca XVIII wieku, jego drugiej połowy” – mówi w rozmowie z Kacprem Andruszczakiem dr Katarzyna Wagner z Instytutu Historii Uniwersytetu Warszawskiego. Historia Kordegardy jako miejsca wystawienniczego sięga… Czytaj dalej
W dzisiejszym odcinku Audycji Kulturalnych odwiedzimy pracownię lutniczą Katarzyny Bednarz, która opowie nam o tajnikach pracy lutnika. Bednarz stworzyła dotychczas pięcioro skrzypiec klasycznych, jedną gitarę klasyczną, ukulele i około 20 lir korbowych. Oprócz tego zajmuje się również „polskimi skrzypcami” Antoniego Hybla. Czym różnią się one od klasycznych skrzypiec?… Czytaj dalej
W kolejnym odcinku „Opowiastek językowych” wspólnie z naszymi bohaterami wybieramy się w podróż… w krainę tautologii. Zlokalizujemy w niej różne błędy, polegające na tym, iż w mowie i piśmie używane są wyrażenia składające się z wyrazów znaczących to samo lub z wyrazów bliskoznacznych, jak np. cofać się… Czytaj dalej
„Nieskomplikowane umysłowości”, „garkotłuki” – tak prasa opisywała niegdyś służące. Przez długi czas, poza rolnictwem, był to najpopularniejszy zawód dla kobiet w całej Europie. Na służbę trafiały młode kobiety między 16. a 26. rokiem życia. Ich codzienność prezentuje aktualna wystawa w Muzeum Warszawy. „Dla bardzo wielu kobiet praca na… Czytaj dalej
https://audycjekulturalne.pl/wp-content/uploads/2022/01/opowiastki_j¦Ozykowe_04_duch.mp3 Tym razem przed nami językowy seans spirytystyczny! Jaką wiadomość przekazuje nam Duch Poprawnej Polszczyzny? Koniecznie włączcie „Opowiastki językowe” i przekonajcie się sami! Opowiastki językowe – odcinek 4. – transkrypcja podcastu… Czytaj dalej
https://audycjekulturalne.pl/wp-content/uploads/2022/01/opowiastki_j¦Ozykowe_03_wizyta.mp3 W trzecim odcinku cyklu „Opowiastki językowe” naszych bohaterów odwiedza ciocia i rozpoczyna przygotowania do wspólnego obiadu. Gdzie w takiej sytuacji udało się wkraść błędom językowym? Koniecznie sprawdźcie razem z nami! Poprzednie odcinki: – „Pies” – „Biblioteka” Opowiastki… Czytaj dalej
https://audycjekulturalne.pl/wp-content/uploads/2022/01/opowiastki_j¦Ozykowe_02_biblioteka.mp3 Przed nami kolejny odcinek cyklu „Opowiastki językowe”, pt. „Biblioteka”, który został zrealizowany w ramach kampanii Język Ojczysty – dodaj do ulubionych. „Opowiastki językowe” to 10-odcinkowe słuchowisko edukacyjne, w którym obok trójki głównych bohaterów ważną rolę odgrywa język polski. W sceny z życia codziennego pewnej rodziny wpleciono rozważania na… Czytaj dalej
„Opowiastki językowe” to 10-odcinkowe słuchowisko edukacyjne, w którym obok trójki głównych bohaterów ważną rolę odgrywa język polski. W sceny z życia codziennego pewnej rodziny wpleciono rozważania na temat najczęstszych błędów językowych. Scenariusz napisał Marcin Pałasz, a główne role zagrali Radosław Pazura, Dorota Chotecka-Pazura oraz Bernard Lewandowski. Produkcja: Polskie… Czytaj dalej
Tak zatytułowana jest nowa wystawa w Muzeum Pragi w Warszawie. Edward Manitius od lat 20. XX wieku produkował na warszawskiej Pradze niezwykłe przedmioty. Wystawa to szansa na wniknięcie w świat tych niezwykłych obiektów. Transkrypcja podcastu do pobrania pod tekstem poniżej. „Oryginalne projekty Edwarda Manitiusa sprzed stu lat zachwycają… Czytaj dalej
Podłaźniczka, wróżby, oczekiwanie na dusze przodków – to tylko niektóre zwyczaje świąteczne, które są związane z okresem Bożego Narodzenia na polskiej wsi. Transkrypcja podcastu do pobrania pod tekstem poniżej. Dzień wigilii na polskiej wsi był momentem szczególnym. Wstrzymywano się od wszelkich prac fizycznych, nie kłócono się, ponieważ wierzono,… Czytaj dalej
Od 10 grudnia 1901 roku przyznawana jest Nagroda Nobla. Do nagradzanych dziedzin należą; literatura, fizyka, chemia, fizjologia (lub medycyna) oraz nauki ekonomiczne. Wciąż wielkie znaczenie ma Pokojowa Nagroda Nobla. W tym roku obchodzimy 120 rocznicę ufundowania nagrody. Nagroda została ustanowiona przez szwedzkiego wynalazcę Alfreda Nobla. Od 1786 Akademię… Czytaj dalej
Spacerując Krakowskim Przedmieściem w Warszawie, można zatrzymać się na chwilę, by zobaczyć wystawę poświęconą mało znanej, kijowskiej nekropolii. Opowieść o „Bajkowej Górze” złożona jest z fotografii autorstwa Norberta Piwowarczyka oraz komentarzy Bartłomieja Gutowskiego. Transkrypcja podcastu do pobrania pod tekstem. Naszym gościem jest Bartłomiej Gutowski, który opowiada o historii… Czytaj dalej
Czy zastanawialiście się kiedyś nad tym, jak tłumaczy się filmy? W tym podcaście usłyszycie o jednej z podstawowych form opracowań filmowych, jaką są napisy. Mateusz Adamczyk rozmawia o nich z Marzeną Falkowską. „Napisy mają pomagać w odbiorze, a nie przeszkadzać” – zdawałoby się to oczywiste, ale ograniczenia… Czytaj dalej
W kolejnym podcaście Mateusz Adamczyk rozmawia z Jagodą Ratajczak – tłumaczką przysięgłą z języka angielskiego. „Tłumacz przysięgły bywa bardzo często traktowany jak piąte koło u wozu” – przyznała gościni Audycji Kulturalnych. Czy przy przekładaniu tekstów specjalistycznych można poszaleć? Co z tłumaczeniem nieprzekładalnych terminów? Czy najlepszymi tłumaczami tekstów prawnych… Czytaj dalej
„Lokalne Inspiracje III – Odkryj swój skarb” to konkurs organizowany przez Narodowe Centrum Kultury, zachęcający do kulturotwórczych działań w mniejszych miejscowościach. Dzięki takim aktywnościom, w życie danej gminy i regionu są angażowani mieszkańcy różnych pokoleń. Inicjatywy pozwalają odkrywać dobrze znane im miejsca i spoglądać na nie z innej… Czytaj dalej
W drugim odcinku cyklu Mateusz Adamczyk rozmawia z Agą Zano – tłumaczką z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski. Jej przekład nagrodzonej Bookerem książki Bernardine Evaristo „Dziewczyna, kobieta, inna” odbił się w ostatnim czasie szerokim echem. Przykładów dyskutowanych tłumaczeń niestety nie ma wiele. Jak prezentuje… Czytaj dalej
W dzisiejszym odcinku Audycji Kulturalnych odwiedzamy wystawę „Rowery” w Centrum Nauki Kopernik. To ekspozycja łącząca interaktywne atrakcje oraz zabytkowe jednoślady. Transkrypcja podcastu do pobrania pod tekstem. W Centrum Nauki Kopernik możemy przyjrzeć się procesowi kształtowania ponadczasowego wynalazku, bez którego trudno byłoby nam sobie wyobrazić codzienność. „Wystawa powstała… Czytaj dalej
W ramach kampanii społeczno-edukacyjnej „Barwy wspólne” Narodowe Centrum Kultury zorganizowało cykl debat, których celem było znalezienie polskiego DNA w kulturze. Nicią przewodnią spotkania wokół sztuk wizualnych stała się dyskusja o istocie symbolu. Transkrypcja podcastu do pobrania pod tekstem poniżej. W audycji usłyszą Państwo fragmenty debaty, w której udział… Czytaj dalej
Dziś Narodowe Święto Niepodległości, które zostało ustanowione na pamiątkę wydarzeń z 1918 roku. Z okazji jednego z najradośniejszych wydarzeń w historii naszego kraju wspominamy Józefa Piłsudskiego i odwiedzamy jego dom rodzinny. Transkrypcja podcastu do pobrania pod tekstem poniżej. Muzeum Józefa Piłsudskiego w Sulejówku to kompleks muzealny oparty… Czytaj dalej
Od 9 listopada w Kordegardzie będą mogli Państwo obejrzeć wyjątkową wystawę. Po raz pierwszy w Polsce szerokiej publiczności zostanie zaprezentowana replika Enigmy. Ekspozycja powstała we współpracy Muzeum Historii Polski i Narodowego Centrum Kultury. Transkrypcja podcastu do pobrania pod tekstem poniżej. Nowatorska maszyna szyfrująca została opatentowana w Niemczech pod… Czytaj dalej
W nocy z 7 na 8 listopada 1981 roku płk Ryszard Kukliński został potajemnie wywieziony z Polski. Przy okazji 40. rocznicy wydarzenia rozmawiamy z artystami, którzy opowiedzieli historię pułkownika w swoich pracach. Transkrypcja podcastu do pobrania pod tekstem poniżej. W 2014 roku nakładem Wydawnictwa Narodowego Centrum Kultury… Czytaj dalej
Ta książka została napisana w nietypowy sposób. Zaczynając od 2021 i kończąc na 1339 roku, odkrywamy historię miasta. O tym, jak pisze się „wstecz” rozmawiamy z autorem – prof. Błażejem Brzostkiem. Transkrypcja podcastu do pobrania pod tekstem poniżej. Ostatnia publikacja opisująca dzieje Warszawy została wydana pół wieku temu. Czytaj dalej