Przejdź do treści Przejdź do stopki strony

Poezja Wisławy Szymborskiej w jazzowych aranżacjach Kasi Osterczy

Katarzyna Oklińska 9 września 2020 Dodaj komentarz
Poezja Wisławy Szymborskiej w jazzowych aranżacjach Kasi Osterczy

Odtwarzacz multimedialny

Wybrany utwór: Poezja Wisławy Szymborskiej w jazzowych aranżacjach Kasi Osterczy
Odtwórz
Uruchom ponownie
Przewiń wstecz
Przewiń do przodu
Poprzedni utwór
Następny utwór
Szybciej
Wolniej
0:00 / 0:00Szybkość: 1xWstrzymane

Minimalistyczna, pełna emocji, ale nie o miłości. „Travel Elegy” to tytuł pierwszej płyty wokalistki i kompozytorki Kasi Osterczy i jej tria. Album zawiera jazzowe kompozycje artystki do wierszy Wisławy Szymborskiej w języku angielskim w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka i Clare Cayanagh.

Transkrypcja podcastu do pobrania pod tekstem poniżej.

Kasia Osterczy opowiada w Audycjach Kulturalnych o procesie wyboru wierszy, który okazał się łatwiejszy niż moglibyśmy sądzić. Wokalistka mówi też jak spontanicznie powstawała muzyka do poszczególnych utworów Wisławy Szymborskiej. Dowiedzą się też Państwo dlaczego kompozytorka zdecydowała się na wersję anglojęzyczną. Zapraszamy do słuchania!

Cała płyta do bezpłatnego przesłuchania w serwisie YouTube.

W materiale wykorzystaliśmy fragmenty trzech utworów z płyty Kasi Osterczy:

  • „Breathe In”,
  • „Travel elegy,
  • „The Terrorist, He’s Watching”.

Fot. JAZZy Shots

Poezja Wisławy Szymborskiej w jazzowych aranżacjach Kasi Osterczy – transkrypcja podcastu

Audycje Kulturalne są projektem realizowanym przez Narodowe Centrum Kultury.
9 września 2020 jazz, Kasia Osterczy, minimalizm, muzyka, piosenki, płyta, poezja, wiersze, Wisława Szymborska

O autorze

Katarzyna Oklińska

Katarzyna Oklińska

dziennikarka

Ostatnie wpisy autora

Wygramy my albo oni. Pierwsza pełna biografia Kazimierza Górskiego

Tłumaczenie literackie i jego światy

Kino „Żeglarz” – ostatnie kino na Półwyspie Helskim

Maria Jarema. Wymyślić sztukę na nowo

Polska Anna Frank. O dzienniku Jadwigi Ankiewicz pisanym w obozie na Majdanku

Inne odcinki z tej kategorii

Małgorzata Walewska: „Nic nie jest ważniejsze od śpiewania” Odtwarzacz plików dźwiękowych
00:00
00:00
00:00
Używaj strzałek do góry oraz do dołu aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.

Małgorzata Walewska: „Nic nie jest ważniejsze od śpiewania”

O pierwszych krokach w świecie opery, nauczaniu śpiewu i poczuciu spełnienia rozmawiamy z Małgorzatą Walewską. Mezzosopranistka wystąpi w przyszłym tygodniu w Europejskim Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego w Lusławicach oraz w Filharmonii Narodowej w Warszawie, jako solistka w II Symfonii c-moll „Zmartwychwstanie” Gustava Mahlera. „Nam – młodym śpiewakom –… Czytaj dalej

3 kwietnia 2025
Nadchodzi „Fala”, czyli historia polskiego postpunku Odtwarzacz plików dźwiękowych
00:00
00:00
00:00
Używaj strzałek do góry oraz do dołu aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.

Nadchodzi „Fala”, czyli historia polskiego postpunku

W swojej najnowszej książce Rafał Księżyk przygląda się jednemu z najciekawszych muzycznych zjawisk w najnowszej historii Polski. Nowa fala, czyli podszyty dziejowym niepokojem nurt twórczości alternatywnej, był czymś więcej niż muzyką – lata od szczytu jej popularności, odnoszą się do niej powstające dziś młode zespoły. Za moment przełomowy… Czytaj dalej

28 marca 2025
Pierwszy koncert Depeche Mode w Polsce, czyli początek subkultury Odtwarzacz plików dźwiękowych
00:00
00:00
00:00
Używaj strzałek do góry oraz do dołu aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.

Pierwszy koncert Depeche Mode w Polsce, czyli początek subkultury

W tym roku mija 40 lat od legendarnego występu Depeche Mode na Torwarze, który przez krytyków bywa nazywany „definiującym”, a przez fanów grupy – najważniejszym w życiu. Z tej okazji w ręce czytelników trafił kolekcjonerski box „Depeche Mode/Iron Curtain, Warsaw 1985”, w którym znaleźć można m.in. niepublikowane wcześniej… Czytaj dalej

27 stycznia 2025
Warszawa wyśpiewana, czyli „Piosenki Warszawskie. Antologia tekstów” Odtwarzacz plików dźwiękowych
00:00
00:00
00:00
Używaj strzałek do góry oraz do dołu aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.

Warszawa wyśpiewana, czyli „Piosenki Warszawskie. Antologia tekstów”

Najnowsza publikacja Muzeum Warszawy to wybór 77 utworów, które opowiadają o stolicy. Składają się na niego ballady uliczne, piosenki kabaretowe, estradowe, utwory punkowe i rapowe. Najstarszy tekst pochodzi z końca XVIII wieku, a najnowszy z 2023 roku. Jaki obraz Warszawy wyłania się z tego zbioru? Bartek Chaciński, Jacek… Czytaj dalej

30 grudnia 2024
Paweł Szymański: „Nie jestem człowiekiem, który łatwo i chętnie afirmuje rzeczywistość” Odtwarzacz plików dźwiękowych
00:00
00:00
00:00
Używaj strzałek do góry oraz do dołu aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.

Paweł Szymański: „Nie jestem człowiekiem, który łatwo i chętnie afirmuje rzeczywistość”

W jubileuszowym roku 70. urodzin Pawła Szymańskiego rozmawiamy z kompozytorem w cyklu „Mistrzowie mówią”. Spotkanie jest okazją do przyjrzenia się sposobom pracy oraz najnowszym kompozycjom jego autorstwa. Tym samym zapraszamy słuchaczy na koncert pt. „Przełom. Jubileusz Pawła Szymańskiego”, który odbędzie się 30 listopada w Nowym Teatrze w ramach… Czytaj dalej

28 listopada 2024
Eufonie: Co by było, gdyby, czyli alternatywna historia muzyki Odtwarzacz plików dźwiękowych
00:00
00:00
00:00
Używaj strzałek do góry oraz do dołu aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.

Eufonie: Co by było, gdyby, czyli alternatywna historia muzyki

Wystawa towarzysząca tegorocznej odsłonie Festiwalu Eufonie, zaprasza widzów do rozważań na temat ewolucji muzyki i kierunków rozwoju, które są wciąż przed nią. Artyści przygotowali trzy specjalne obiekty. Ich wyimaginowane historie stały się podstawą opowieści o alternatywnym muzycznym świecie. Wystawa „Muzyka Alternatywna. Spekulatywne historie muzyki” została przygotowana przez artystów… Czytaj dalej

15 listopada 2024

Komentarze

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *