Właśnie ukazało się drugie wydanie antologii legend o tematyce warszawskiej. Zbiór wydany przez Muzeum Warszawy po raz pierwszy pojawił się na rynku w 2016 roku. Pozycja szybko została doceniona za dopracowaną formę edytorską.
Transkrypcja podcastu do pobrania pod tekstem poniżej.
W Audycjach Kulturalnych rozmawiamy z Julią Odnous-Pawlińską, redaktorką antologii. W tomie znalazło się 61 tekstów, które powstawały od połowy XIX aż do drugiej dekady XXI wieku. Legendy zostały ułożone chronologicznie, zgodnie z przytaczanymi w nich lokalizacjami. W książce znajdziemy opowieści Bazyliszku i Złotej Kaczce, ale także mniej popularne historie, jak legenda o popękanym dzwonie na Kanonii czy o Zapiecku. Niektóre motywy były opisywane w kilku wariantach, dzięki czemu możemy prześledzić, jak różnorodne bywają przekazy dotyczące tych samych postaci.
„Legenda jest sposobem oswojenia rzeczywistości, miejsca i wydarzeń” – mówi w audycji redaktorka tomu. Legendy powstają również współcześnie. Z czego wynika potrzeba ich tworzenia i czytania? Zapraszamy do wysłuchania audycji.
Tłumaczenie tego, co nieznane. Antologia legend warszawskich – transkrypcja podcastu
